Se hai aperto una vecchia app su macOS 27 e hai visto un avviso su Rosetta, non è una formalità. Apple ha confermato che Rosetta 2 resta disponibile per tutto macOS 27 e che, a partire da macOS 28, le app basate su Intel non si apriranno. L’unica eccezione è un sottoinsieme della funzionalità di Rosetta per giochi più vecchi e non più mantenuti che si basano su framework Intel. La guida originale arriva da MacHabits.
macOS 28 è atteso il prossimo autunno. Questo ti dà circa un anno, che sembra tanto finché non scopri il driver di stampante solo per Intel, il plug-in audio da cui dipende tutto il tuo progetto o l’utility il cui sviluppatore è sparito nel 2021.
Questa guida spiega come trovare ogni componente solo per Intel sul tuo Mac, non solo le app che vedi nel Finder, e cosa fare con ciascuno. Prima di iniziare, controlla la compatibilità delle tue app e tieni un backup ripristinabile prima di cambiare sistema operativo.
Cosa cambia, esattamente
- macOS 27 Golden Gate: le app Intel girano ancora tramite Rosetta 2. Le note di rilascio di Apple affermano che, se Rosetta era già installato, non viene ripristinato automaticamente dopo l’aggiornamento; macOS offre di installarlo la prima volta che apri un’app Intel.
- macOS 28: le app basate su Intel non si apriranno. Resta una forma limitata di Rosetta per certi giochi più vecchi.
- Le app universali vanno bene. Le app che contengono codice sia Intel sia Apple Silicon girano in modo nativo e non sono interessate.
Apple ha iniziato ad avvertire di questo in macOS 26.4, con avvisi all’avvio di app Intel. Golden Gate rende gli avvisi più evidenti.
Passaggio 1: controlla l’elenco integrato di Apple
Golden Gate include un elenco delle app Intel che hai usato di recente.
Vai in Impostazioni di Sistema > Generali > Info, trova App basate su Intel e fai clic su Dettagli. Vedrai le app Intel aperte su questo Mac nell’ultimo anno. Passa il puntatore su un’app per mostrarla nel Finder o spostarla nel Cestino.
È un buon inizio, con due punti ciechi: elenca solo le app che hai davvero aperto di recente e non mostra i componenti che si caricano dentro altre app, come plug-in e driver. Consideralo un punto di partenza, non la risposta completa.
Passaggio 2: analizza ogni app, non solo quelle recenti
Informazioni di Sistema può mostrare ogni app installata con la sua architettura. Tieni premuto Opzione, apri il menu Apple, scegli Informazioni di Sistema, vai in Software > Applicazioni e ordina per la colonna Tipo. Le app contrassegnate come Intel sono solo per Intel.
Per un elenco più rapido e copiabile, esegui questo in Terminale. Controlla l’eseguibile principale di ogni app in entrambe le cartelle Applicazioni e stampa quelle solo per Intel:
find /Applications ~/Applications -maxdepth 3 -name "*.app" -prune 2>/dev/null |
while IFS= read -r app; do
exe=$(defaults read "$app/Contents/Info" CFBundleExecutable 2>/dev/null) || continue
archs=$(lipo -archs "$app/Contents/MacOS/$exe" 2>/dev/null) || continue
[[ "$archs" == "x86_64" ]] && echo "Intel-only: $app"
donelipo -archs stampa le architetture di CPU contenute in un binario. x86_64 arm64 significa Universal. arm64 significa nativo. Solo x86_64 da solo è un problema.
Passaggio 3: controlla i plug-in, la sorpresa più comune
I plug-in si caricano dentro un’app ospite, quindi non compaiono in nessun elenco di app. Su Golden Gate potrebbe non esserci nemmeno una richiesta di Rosetta: i produttori audio hanno segnalato plug-in solo per Intel che sparivano in silenzio da Logic Pro dopo l’aggiornamento. Quel silenzio è ciò che rende rischiosi i plug-in, perché nulla ti avverte prima che un progetto si apra con uno strumento mancante.
Analizza i plug-in audio (Audio Units, VST, VST3, AAX):
find /Library/Audio/Plug-Ins ~/Library/Audio/Plug-Ins -path "*/Contents/MacOS/*" -type f 2>/dev/null |
while IFS= read -r bin; do
[[ "$(lipo -archs "$bin" 2>/dev/null)" == "x86_64" ]] && echo "Intel-only: $bin"
doneLo stesso metodo funziona per altre cartelle di plug-in. Tra le posizioni comuni ci sono /Library/Internet Plug-Ins, le sottocartelle di ~/Library/Application Support/ per le app creative e /Library/QuickLook.
Passaggio 4: controlla i driver di stampanti e scanner
Si riferisce che i driver di stampanti e scanner siano la più grande categoria di ritardatari Intel, e sono facili da dimenticare perché li installi una volta e non ci pensi più. Una stampante che oggi funziona perfettamente può comunque trovarsi nella tua lista.
Elenca le stampanti installate:
lpstat -vAnalizza i file dei driver dei produttori in cerca di binari solo per Intel:
find /Library/Printers /Library/Image\ Capture -type f 2>/dev/null |
while IFS= read -r f; do
[[ "$(lipo -archs "$f" 2>/dev/null)" == "x86_64" ]] && echo "Intel-only: $f"
doneI file che non sono eseguibili vengono saltati automaticamente, perché lipo non riesce a leggerli.
Passaggio 5: decidi cosa fare con ciascuno
Metti tutto ciò che hai trovato in un elenco e ordinalo in quattro gruppi. Passali in rassegna in ordine, perché i primi gruppi sono i più economici da risolvere.
1. Esiste un aggiornamento. Controlla il sito dello sviluppatore o l’App Store. Molte app sono diventate universali anni fa, e magari stai solo usando una vecchia copia. Per le app a pagamento, controlla se la versione per Apple Silicon richiede una tariffa di aggiornamento e mettila a budget fin da ora.
2. Esiste un sostituto. Per le app abbandonate, trova un’alternativa nativa mantenuta attivamente. Fallo in un mese tranquillo, non la settimana in cui esce macOS 28. Prova il sostituto con i tuoi file reali.
3. Il sistema può sostituire un driver. Molte stampanti di rete supportano la stampa senza driver tramite AirPrint o IPP Everywhere. Rimuovi la stampante in Impostazioni di Sistema > Stampanti e scanner, aggiungila di nuovo e scegli l’opzione AirPrint o Secure AirPrint, se offerta. Se la stampa di base funziona, potresti non aver bisogno affatto del driver del produttore. Potresti perdere alcune funzioni avanzate, come certe opzioni di finitura, quindi prova ciò che usi davvero.
4. Niente lo sostituisce. È il gruppo difficile: driver di hardware specializzato, software di settore, vecchi plug-in legati a progetti archiviati. Le tue opzioni:
- Tieni un Mac su macOS 27. Continuerà a eseguire le tue app Intel. Apple di solito continua gli aggiornamenti di sicurezza per le versioni precedenti di macOS per un certo periodo, anche se non pubblica un calendario fisso, e una macchina offline o poco usata riduce il rischio.
- Renderizza o esporta adesso. Per i progetti audio e video che dipendono da plug-in Intel, esporta le tracce interessate e archivia il progetto finché si apre ancora.
- Contatta lo sviluppatore. I piccoli sviluppatori a volte rilasciano un aggiornamento quando abbastanza clienti lo chiedono, soprattutto con una scadenza chiara.
- Non contare sulla virtualizzazione. Apple Silicon non può eseguire macOS per Intel in una normale macchina virtuale. Esiste l’emulazione x86 completa, ma è troppo lenta per la maggior parte del lavoro reale.
E i giochi?
Apple dice che un sottoinsieme di Rosetta resterà in macOS 28 per giochi più vecchi e non più mantenuti che si basano su framework basati su Intel. Quali titoli rientrano, e come funzionerà in pratica, non è ancora stato dettagliato. Se i giochi sono l’unico motivo per cui dipendi da Rosetta, sei in una posizione migliore degli utenti di software di produttività solo per Intel, ma non dare per scontato che ogni gioco continuerà a funzionare.
Un calendario che funziona
Niente di tutto questo deve essere fatto in una sola volta. Un calendario distribuito lungo l’anno lo rende gestibile:
- Questo mese: esegui le analisi qui sopra e fai la tua lista.
- I prossimi tre mesi: aggiorna ciò che si può aggiornare, prova sostituti per le app abbandonate, prova AirPrint per le stampanti.
- Entro la primavera: dovrebbero restare solo elementi senza sostituto. Decidi quale Mac resta su macOS 27 o come archivierai il lavoro interessato.
- Quando compariranno le beta di macOS 28 a giugno: prova le app rimaste su un volume di riserva o su un secondo Mac, non sulla tua macchina principale.
La fine di Rosetta si annuncia dal 2020, e per la maggior parte delle persone passerà senza incidenti. I Mac che vengono colti di sorpresa sono quelli in cui nessuno ha controllato la cartella dei plug-in. Servono dieci minuti per assicurarsi che il tuo non sia uno di loro.
Per la versione originale di questi passaggi, consulta la guida di MacHabits per trovare le tue app Intel prima di macOS 28.
Altro su questa scadenza: le tue app Intel non si apriranno in macOS 28, e come trovarle adesso, spiegato su MacHabits.
Fonte: https://blog.machabits.info/articles/intel-apps-macos-28-rosetta-check
