Si vous avez ouvert une ancienne app sous macOS 27 et vu un avertissement concernant Rosetta, ce n’est pas une simple formalité. Apple a confirmé que Rosetta 2 reste disponible pendant tout macOS 27 et qu’à partir de macOS 28, les apps Intel ne s’ouvriront plus. La seule exception est un sous-ensemble de la fonctionnalité de Rosetta pour de vieux jeux non maintenus qui reposent sur des frameworks Intel. Le guide d’origine vient de MacHabits.

macOS 28 est attendu l’automne prochain. Cela vous laisse environ un an, ce qui paraît largement suffisant jusqu’au moment où vous découvrez le pilote d’imprimante réservé à Intel, le plug-in audio dont dépend tout votre projet ou l’utilitaire dont le développeur a disparu en 2021.

Ce guide explique comment trouver tous les composants réservés à Intel sur votre Mac, pas seulement les apps que vous voyez dans le Finder, et que faire pour chacun. Avant de commencer, vérifiez la compatibilité de vos apps et gardez une sauvegarde restaurable avant de modifier votre système d’exploitation.

Ce qui change, précisément

• macOS 27 Golden Gate : les apps Intel fonctionnent toujours via Rosetta 2. Les notes de version d’Apple indiquent que, si Rosetta était déjà installé, il n’est pas rétabli automatiquement après la mise à niveau ; macOS propose de l’installer la première fois que vous ouvrez une app Intel.
• macOS 28 : les apps Intel ne s’ouvriront pas. Une forme limitée de Rosetta subsiste pour certains vieux jeux.
• Les apps universelles ne posent pas de problème. Les apps qui contiennent du code Intel et du code Apple Silicon s’exécutent nativement et ne sont pas touchées.

Apple a commencé à avertir à ce sujet dans macOS 26.4, avec des alertes au lancement d’apps Intel. Golden Gate rend ces avertissements plus visibles.

Étape 1 : consultez la liste intégrée d’Apple

Golden Gate inclut une liste des apps Intel que vous avez utilisées récemment.

Allez dans Réglages Système > Général > À propos, repérez Apps Intel et cliquez sur Détails. Vous verrez les apps Intel ouvertes sur ce Mac au cours de la dernière année. Passez le pointeur sur une app pour l’afficher dans le Finder ou la mettre à la Corbeille.

C’est un bon début, avec deux angles morts : elle ne liste que les apps que vous avez réellement ouvertes récemment, et elle ne montre pas les composants qui se chargent à l’intérieur d’autres apps, comme les plug-ins et les pilotes. Voyez-y un point de départ, pas la réponse complète.

Étape 2 : analysez toutes les apps, pas seulement les récentes

Informations système peut afficher chaque app installée avec son architecture. Maintenez Option, ouvrez le menu Pomme, choisissez Informations système, allez dans Logiciels > Applications et triez par la colonne Type. Les apps marquées Intel sont réservées à Intel.

Pour une liste plus rapide et copiable, exécutez ceci dans le Terminal. Cela vérifie l’exécutable principal de chaque app dans les deux dossiers Applications et affiche celles qui sont réservées à Intel :

find /Applications ~/Applications -maxdepth 3 -name "*.app" -prune 2>/dev/null |
while IFS= read -r app; do
exe=$(defaults read "$app/Contents/Info" CFBundleExecutable 2>/dev/null) || continue
archs=$(lipo -archs "$app/Contents/MacOS/$exe" 2>/dev/null) || continue
[[ "$archs" == "x86_64" ]] && echo "Intel-only: $app"
done

lipo -archs affiche les architectures de processeur contenues dans un binaire. x86_64 arm64 signifie Universal. arm64 signifie natif. Seul x86_64 seul est un problème.

Étape 3 : vérifiez les plug-ins, la surprise la plus fréquente

Les plug-ins se chargent à l’intérieur d’une app hôte, ils n’apparaissent donc dans aucune liste d’apps. Sous Golden Gate, il se peut même qu’il n’y ait aucune invite de Rosetta : des producteurs audio ont signalé que des plug-ins réservés à Intel disparaissaient en silence de Logic Pro après la mise à niveau. Ce silence est ce qui rend les plug-ins risqués, car rien ne vous avertit avant qu’un projet s’ouvre avec un instrument manquant.

Analysez les plug-ins audio (Audio Units, VST, VST3, AAX) :

find /Library/Audio/Plug-Ins ~/Library/Audio/Plug-Ins -path "*/Contents/MacOS/*" -type f 2>/dev/null |
while IFS= read -r bin; do
[[ "$(lipo -archs "$bin" 2>/dev/null)" == "x86_64" ]] && echo "Intel-only: $bin"
done

La même méthode fonctionne pour d’autres dossiers de plug-ins. Parmi les emplacements courants : /Library/Internet Plug-Ins, les sous-dossiers de ~/Library/Application Support/ pour les apps de création, et /Library/QuickLook.

Étape 4 : vérifiez les pilotes d’imprimantes et de scanners

Les pilotes d’imprimantes et de scanners seraient la plus grande catégorie de retardataires Intel, et on les oublie facilement parce qu’on les installe une fois et qu’on n’y pense plus. Une imprimante qui fonctionne parfaitement aujourd’hui peut quand même figurer sur votre liste.

Listez les imprimantes installées :

lpstat -v

Analysez les fichiers de pilotes des fabricants à la recherche de binaires réservés à Intel :

find /Library/Printers /Library/Image\ Capture -type f 2>/dev/null |
while IFS= read -r f; do
[[ "$(lipo -archs "$f" 2>/dev/null)" == "x86_64" ]] && echo "Intel-only: $f"
done

Les fichiers qui ne sont pas des exécutables sont ignorés automatiquement, car lipo ne peut pas les lire.

Étape 5 : décidez quoi faire de chacun

Mettez tout ce que vous avez trouvé dans une liste et classez-le en quatre groupes. Passez-les en revue dans l’ordre, car les premiers groupes sont les moins coûteux à traiter.

1. Une mise à jour existe. Consultez le site du développeur ou l’App Store. De nombreuses apps sont devenues universelles il y a des années, et vous utilisez peut-être simplement une vieille copie. Pour les apps payantes, vérifiez si la version Apple Silicon exige des frais de mise à niveau, et prévoyez-les dès maintenant.

2. Un remplaçant existe. Pour les apps abandonnées, trouvez une alternative native activement maintenue. Faites-le pendant un mois calme, pas la semaine de la sortie de macOS 28. Testez le remplaçant avec vos vrais fichiers.

3. Le système peut remplacer un pilote. De nombreuses imprimantes réseau prennent en charge l’impression sans pilote via AirPrint ou IPP Everywhere. Supprimez l’imprimante dans Réglages Système > Imprimantes et scanners, ajoutez-la de nouveau et choisissez l’option AirPrint ou Secure AirPrint si elle est proposée. Si l’impression de base fonctionne, vous n’avez peut-être pas besoin du pilote du fabricant. Vous perdrez peut-être quelques fonctions avancées, comme certaines options de finition ; testez donc ce que vous utilisez réellement.

4. Rien ne le remplace. C’est le groupe difficile : pilotes de matériel spécialisé, logiciels métier, anciens plug-ins liés à des projets archivés. Vos options :

• Gardez un Mac sous macOS 27. Il continuera d’exécuter vos apps Intel. Apple continue en général les mises à jour de sécurité des versions précédentes de macOS pendant un certain temps, sans publier de calendrier fixe, et une machine hors ligne ou peu utilisée réduit le risque.
• Rendez ou exportez dès maintenant. Pour les projets audio et vidéo qui dépendent de plug-ins Intel, exportez les pistes concernées et archivez le projet tant qu’il s’ouvre encore.
• Contactez le développeur. Les petits développeurs publient parfois une mise à jour quand assez de clients la demandent, surtout avec une échéance claire.
• Ne comptez pas sur la virtualisation. Apple Silicon ne peut pas exécuter macOS Intel dans une machine virtuelle ordinaire. L’émulation x86 complète existe, mais elle est bien trop lente pour la plupart des vrais travaux.

Et les jeux ?

Apple affirme qu’un sous-ensemble de Rosetta subsistera dans macOS 28 pour de vieux jeux non maintenus qui reposent sur des frameworks Intel. Quels titres sont concernés, et comment cela fonctionnera en pratique, n’a pas encore été détaillé. Si les jeux sont la seule raison pour laquelle vous dépendez de Rosetta, vous êtes mieux placé que les utilisateurs de logiciels de productivité réservés à Intel, mais ne supposez pas que tous les jeux continueront de fonctionner.

Un calendrier qui fonctionne

Rien de tout cela ne doit se faire d’une seule traite. Un calendrier étalé sur l’année le rend gérable :

• Ce mois-ci : exécutez les analyses ci-dessus et dressez votre liste.
• Les trois prochains mois : mettez à jour ce qui peut l’être, testez des remplaçants pour les apps abandonnées, essayez AirPrint pour les imprimantes.
• D’ici le printemps : il ne devrait rester que des éléments sans remplaçant. Décidez quel Mac reste sous macOS 27 ou comment vous archiverez le travail concerné.
• Quand les bêtas de macOS 28 apparaîtront en juin : testez vos apps restantes sur un volume de secours ou un second Mac, pas sur votre machine principale.

La fin de Rosetta se profile depuis 2020, et pour la plupart des gens elle passera sans incident. Les Mac qui se font surprendre sont ceux où personne n’a vérifié le dossier des plug-ins. Il faut dix minutes pour s’assurer que le vôtre n’en fait pas partie.

Pour la version d’origine de ces étapes, voyez le guide MacHabits pour trouver vos apps Intel avant macOS 28.

Pour en savoir plus sur cette échéance : vos apps Intel ne s’ouvriront pas dans macOS 28, et comment les trouver dès maintenant : l’explication de MacHabits.

Source : https://blog.machabits.info/articles/intel-apps-macos-28-rosetta-check