Si has abierto una app antigua en macOS 27 y has visto un aviso sobre Rosetta, no es una formalidad. Apple ha confirmado que Rosetta 2 sigue disponible durante todo macOS 27 y que, a partir de macOS 28, las apps basadas en Intel no se abrirán. La única excepción es un subconjunto de la funcionalidad de Rosetta para juegos antiguos y sin mantenimiento que dependen de frameworks de Intel. La guía original viene de MacHabits.

Se espera macOS 28 para el próximo otoño. Eso te da aproximadamente un año, que suena a mucho hasta que descubres el controlador de impresora solo para Intel, el plug-in de audio del que depende todo tu proyecto o la utilidad cuyo desarrollador desapareció en 2021.

Esta guía explica cómo encontrar todos los componentes solo para Intel de tu Mac, no solo las apps que ves en el Finder, y qué hacer con cada uno. Antes de empezar, comprueba la compatibilidad de tus apps y conserva una copia de seguridad restaurable antes de cambiar de sistema operativo.

Qué cambia, exactamente

• macOS 27 Golden Gate: las apps de Intel siguen funcionando mediante Rosetta 2. Las notas de la versión de Apple indican que, si Rosetta estaba instalado antes, no se restaura automáticamente tras actualizar; macOS ofrece instalarlo la primera vez que abres una app de Intel.
• macOS 28: las apps basadas en Intel no se abrirán. Queda una forma limitada de Rosetta para ciertos juegos antiguos.
• Las apps universales no tienen problema. Las apps que contienen código de Intel y de Apple Silicon se ejecutan de forma nativa y no se ven afectadas.

Apple empezó a avisar de esto en macOS 26.4, con alertas al abrir apps de Intel. Golden Gate hace los avisos más visibles.

Paso 1: consulta la lista integrada de Apple

Golden Gate incluye una lista de las apps de Intel que has usado recientemente.

Ve a Ajustes del Sistema > General > Información, busca Apps basadas en Intel y haz clic en Detalles. Verás las apps de Intel abiertas en este Mac durante el último año. Pasa el cursor sobre una app para mostrarla en el Finder o moverla a la Papelera.

Es un buen comienzo, con dos puntos ciegos: solo lista las apps que has abierto recientemente y no muestra los componentes que se cargan dentro de otras apps, como plug-ins y controladores. Considérala un punto de partida, no la respuesta completa.

Paso 2: analiza todas las apps, no solo las recientes

Información del Sistema puede mostrar todas las apps instaladas con su arquitectura. Mantén pulsada Opción, abre el menú Apple, elige Información del Sistema, ve a Software > Aplicaciones y ordena por la columna Tipo. Las apps marcadas como Intel son solo para Intel.

Para una lista más rápida y copiable, ejecuta esto en Terminal. Comprueba el ejecutable principal de cada app en las dos carpetas Aplicaciones e imprime las que son solo para Intel:

find /Applications ~/Applications -maxdepth 3 -name "*.app" -prune 2>/dev/null |
while IFS= read -r app; do
exe=$(defaults read "$app/Contents/Info" CFBundleExecutable 2>/dev/null) || continue
archs=$(lipo -archs "$app/Contents/MacOS/$exe" 2>/dev/null) || continue
[[ "$archs" == "x86_64" ]] && echo "Intel-only: $app"
done

lipo -archs imprime las arquitecturas de CPU que contiene un binario. x86_64 arm64 significa Universal. arm64 significa nativo. Solo x86_64 por sí solo es un problema.

Paso 3: revisa los plug-ins, la sorpresa más común

Los plug-ins se cargan dentro de una app anfitriona, así que no aparecen en ninguna lista de apps. En Golden Gate puede que ni siquiera haya un aviso de Rosetta: los productores de audio han informado de que plug-ins solo para Intel desaparecían sin avisar de Logic Pro tras actualizar. Ese silencio es lo que hace arriesgados los plug-ins, porque nada te avisa antes de que un proyecto se abra con un instrumento ausente.

Analiza los plug-ins de audio (Audio Units, VST, VST3, AAX):

find /Library/Audio/Plug-Ins ~/Library/Audio/Plug-Ins -path "*/Contents/MacOS/*" -type f 2>/dev/null |
while IFS= read -r bin; do
[[ "$(lipo -archs "$bin" 2>/dev/null)" == "x86_64" ]] && echo "Intel-only: $bin"
done

El mismo método sirve para otras carpetas de plug-ins. Entre las ubicaciones habituales están /Library/Internet Plug-Ins, las subcarpetas de ~/Library/Application Support/ de las apps creativas y /Library/QuickLook.

Paso 4: revisa los controladores de impresoras y escáneres

Se informa de que los controladores de impresoras y escáneres son la mayor categoría de rezagados de Intel, y es fácil olvidarlos porque los instalas una vez y no vuelves a pensar en ellos. Una impresora que funciona perfectamente hoy puede seguir estando en tu lista.

Lista las impresoras instaladas:

lpstat -v

Analiza los archivos de controladores de fabricantes en busca de binarios solo para Intel:

find /Library/Printers /Library/Image\ Capture -type f 2>/dev/null |
while IFS= read -r f; do
[[ "$(lipo -archs "$f" 2>/dev/null)" == "x86_64" ]] && echo "Intel-only: $f"
done

Los archivos que no son ejecutables se omiten automáticamente, porque lipo no puede leerlos.

Paso 5: decide qué hacer con cada uno

Pon todo lo que hayas encontrado en una lista y clasifícalo en cuatro grupos. Recórrelos en orden, porque los primeros grupos son los más baratos de resolver.

1. Existe una actualización. Mira el sitio del desarrollador o la App Store. Muchas apps se hicieron universales hace años, y quizá simplemente estés usando una copia vieja. En las apps de pago, comprueba si la versión para Apple Silicon exige una tarifa de actualización y presupuéstala ya.

2. Existe un sustituto. Para las apps abandonadas, busca una alternativa nativa con mantenimiento activo. Hazlo en un mes tranquilo, no la semana en que salga macOS 28. Prueba el sustituto con tus archivos reales.

3. El sistema puede sustituir un controlador. Muchas impresoras de red admiten la impresión sin controlador mediante AirPrint o IPP Everywhere. Elimina la impresora en Ajustes del Sistema > Impresoras y escáneres, añádela de nuevo y elige la opción AirPrint o Secure AirPrint si se ofrece. Si la impresión básica funciona, quizá no necesites el controlador del fabricante. Podrías perder algunas funciones avanzadas, como ciertas opciones de acabado, así que prueba lo que realmente usas.

4. Nada lo sustituye. Es el grupo difícil: controladores de hardware especializado, software de la industria, plug-ins antiguos ligados a proyectos archivados. Tus opciones:

• Deja un Mac en macOS 27. Seguirá ejecutando tus apps de Intel. Apple suele mantener las actualizaciones de seguridad de las versiones anteriores de macOS durante un tiempo, aunque no publica un calendario fijo, y una máquina sin conexión o poco usada reduce el riesgo.
• Renderiza o exporta ahora. En proyectos de audio y vídeo que dependen de plug-ins de Intel, exporta las pistas afectadas y archiva el proyecto mientras todavía se abre.
• Contacta con el desarrollador. Los desarrolladores pequeños a veces publican una actualización cuando suficientes clientes lo piden, sobre todo con una fecha límite clara.
• No cuentes con la virtualización. Apple Silicon no puede ejecutar macOS para Intel en una máquina virtual normal. Existe la emulación completa de x86, pero es demasiado lenta para la mayoría del trabajo real.

¿Y los juegos?

Apple dice que un subconjunto de Rosetta seguirá en macOS 28 para juegos antiguos y sin mantenimiento que dependen de frameworks basados en Intel. Qué títulos cumplen los requisitos, y cómo funcionará en la práctica, todavía no se ha detallado. Si los juegos son la única razón por la que dependes de Rosetta, estás en mejor posición que los usuarios de software de productividad solo para Intel, pero no des por hecho que todos los juegos seguirán funcionando.

Un calendario que funciona

Nada de esto tiene que hacerse de una sentada. Un calendario repartido a lo largo del año lo mantiene manejable:

• Este mes: ejecuta los análisis anteriores y haz tu lista.
• Los próximos tres meses: actualiza lo que se pueda actualizar, prueba sustitutos para las apps abandonadas, prueba AirPrint con las impresoras.
• Para la primavera: lo único que quede deberían ser elementos sin sustituto. Decide qué Mac se queda en macOS 27 o cómo archivarás el trabajo afectado.
• Cuando aparezcan las betas de macOS 28 en junio: prueba tus apps restantes en un volumen aparte o en un segundo Mac, no en tu máquina principal.

El fin de Rosetta se viene anunciando desde 2020, y para la mayoría de la gente pasará sin incidentes. Los Mac a los que les pilla por sorpresa son aquellos en los que nadie revisó la carpeta de plug-ins. Se tarda diez minutos en asegurarse de que el tuyo no es uno de ellos.

Para ver la versión original de estos pasos, consulta la guía de MacHabits para encontrar tus apps de Intel antes de macOS 28.

Más sobre esta fecha límite: tus apps de Intel no se abrirán en macOS 28, y cómo encontrarlas ahora, explicado en MacHabits.

Fuente: https://blog.machabits.info/articles/intel-apps-macos-28-rosetta-check